Que se passe-t-il lors de la première visite?
Nous découvrirons quels sont vos objectifs et nous discuterons de vos antécédents médicaux pertinents. Puis, notre examen comprend des tests neurologiques, orthopédiques et chiropratiques spéciaux. Après environ une heure, la consultation est terminée. Nous fixerons ensuite un rendez-vous pour discuter de votre plan de soin et comment vous pouvez atteindre une amélioration durable.
Si vous souffrez d’une douleur aiguë, nous essaierons toujours d’inclure un premier soin préliminaire pour soulager une partie de l’inconfort et commencer la guérison.
What happens during the first visit?
We will take a comprehensive history to make a full picture of your health. Our examination includes an analysis of your global systematic health, neurological and mechanical tests as well as special orthopaedic and chiropractic examinations. We will also find out what your goals are for your health and we may lead more questions or tests into that direction. After approximately one hour the consultation is over. We will then schedule an appointment for discussing your treatment plan and how you can achive a long lasting improvement.
If you suffer from acute pain, we will try to include a first chiropractic adjustment to alleviate some of the discomfort and start the healing.
Que se passe-t-il lors d'une visite de suivi?
Les soins peuvent être différents d’un patient à l’autre. Cela dépend beaucoup de votre problème personnel. Souvent, nous réexaminerons les dysfonctionnements de la colonne vertébrale, les spasmes musculaires ou les symptômes nerveux avant de soigner. Ensuite, les ajustements de la colonne vertébrale, la mobilisation, les soins musculaires et du tissu conjonctif et de nombreuses autres méthodes peuvent être utilisés pour améliorer et soulager votre pathologie. La manipulation vertébrale est toujours aussi douce que possible et elle est sans danger pour tous les âges. Nos soins sont adaptés aux bébés, enfants, adultes et centenaires.
What happens during a treatment visit?
Treatments can be different from client to client. It depends very much on your individual problem. Often, we will re-examine the spinal dyfunctions, muscle spasms or nerve symptoms before we treat. Then, spinal adjustments, mobilisation, muscle and connective tissue treatments and many other methods can be used to improve and relieve the problems. Spinal manipulation is always as gentle as possible and it is safe for all ages. We have successfully treated clients from 1 week old to 100 years old.
À quoi puis-je m'attendre après un traitement?
Immédiatement après la séance, vous pouvez vous attendre à vous sentir similaire, légèrement mieux ou immédiatement amélioré. C’est également différent pour tout le monde. Le soir même, vous pouvez ressentir de la fatigue. Le lendemain, une recrudescence douloureuse peut être observée par certains patients pendant 24 heures. La plupart des patients se sentent déjà un peu mieux le jour suivant un ajustement. Après chaque séance les effets positifs s’accumulent et la période d’inconfort sera diminuée dans le temps pour laisser place plus rapidement aux effets bénéfiques.
What can I expect after a treatment?
Immediately after treatment you can expect to feel the same, a little better or immediately much improved. This is also different for everyone. The same evening, many people find that they are quite tired and sleep very well. The following day you may feel a little more sore, a little aggravated for no more than 24 hours. Most people find that any discomfort doesn’t last more than a few hours the day after a treatment. With each treatment the postive effect grows, post-treatment aches are less noticable and the improvement becomes more and more obvious.
Combien de temps faut-il pour aller mieux?
Souvent, on voit une amélioration dès les premières séances. 75 % des patients observent des changements significatifs après les 1, 2 ou 3 premiers séances. Cependant, pour les problèmes chroniques, ou les symptômes datent des mois, voire des années, un série des séances peut être nécessaire afin d’améliorer la flexibilité et de réduire les dysfonctionnements du système nerveux central, avant qu’une amélioration symptomatique peut être observé. Cela peut représenter 4 à 6 séances avant de ressentir un changement significatif.
Une fois que vous commencez à vous sentir beaucoup mieux, la question se pose : quel est mon objectif ? Souhaite-je maintenir cette amélioration ou dois-je laisser le problème se réaccumuler ?
En réalité, le corps ne reste pas en bonne santé sans entretien ! Pensez à ‘se brosser les dents’, à ‘faire de l’exercice pour rester en forme’, à ‘manger sainement’. Ce sont autant d’exemples d’entretien permettant d’éviter des problèmes de santé à long terme. Des visites régulières chez le chiropracteur préviennent l’accumulation de douleurs et de dysfonctionnements du système nerveux (troubles du sommeil, digestion difficile, irritabilité, difficultés de concentration, etc.).
Sommes-nous guéris à 100 % simplement parce que la douleur a diminué ? La plupart des problèmes de santé s’installent progressivement avant de se manifester par la douleur. C’est pourquoi la plupart des douleurs lombaires commencent par des mouvements insignifiants : comme se baisser pour enfiler ses chaussettes ou se pencher en avant pour attraper quelque chose. Le problème s’installe lentement et progressivement, bien avant que la douleur ne se manifeste. Ainsi, même lorsque les symptômes disparaissent, le corps n’a pas encore retrouvé toute sa guérison.
Alors, votre objectif est-il d’aller « moins mal », « ok », « bien» ou « en pleine forme » ? Nous vous recommandons de viser haut. Vous le méritez !
How long does it take to get better?
Usually we see some improvement early on. 75% of patients see significant changes after the first 1, 2 or 3 treatments. However, for chronic problems that have been painful for months or years, patients may need to have a course of treatment to improve flexibility and reduce nervous system dysfunction, before much symptomatic change is seen. That can mean 4 – 6 treatments before a signifficant change is felt.
Once you start feeling much better, the question is: What is my goal? Do I want this problem to stay improved or do I let it build back up?
The truth is that the body does not stay healthy without maintenance! Think of brushing your teeth, exercising for fitness, eating healthy. These are all examples of maintenance to avoid long term health consequences. Regular chiropractic visits prevent the build up of pains, aches and nervous system dysfunction (bad sleep, poor digestion, irritability, bad concentration etc).
Are we 100% healed because there is less pain? Most health issues build up for a long time before there is pain. This is why most low back pain starts with trivial movements like bending down to put on your socks or leaning forward to reach for something. The build-up happens slowly and gradually, long before your feel pain. So when the symtoms subside, the body is not yet back to full health.
So, is your objective being ‘less unwell’, ‘ok’, ‘good’ or ‘amazing’ ? We recommend aiming very high. You deserve it!